Aktuelles von Kathrine und Max

Es ist hoechste Zeit Euch wieder einige Neuigkeiten von diesen Breitengraden zu kommen zu lassen.
Der Sommer hat sich endgueltig verabschiedet. Wir hatten jedoch ca. 4 Wochen schoenes Herbstwetter. Und dies genoss ich sehr, denn so war es in meinen Ferien wenigstens schoen und warm, als mich Max schon alleine liess mit den Jungs. Aber er hatte seine zwei Wochen in der Schweiz mehr als verdient. Und natuerlich vergingnen sie auch viel zu schnell.
Bevor Max in die Schweiz kam, um den 75 igsten Geburtstag seines Vaters zu feiern, gingen wir anlaesslich unseres 18. Hochzeitstages auswaerts essen. Italienisch! Mmmhhhh, dachten wir!! Die Vorspeise und der Salat waren sehr gut und so freuten wir uns natuerlich auf den Hauptgang und wurden prompt enttaeuscht. Denn die Teigwaren, (was sonst bestellt man beim Italiener), waren “pappig”!! Wie schafft man das nur? Der Wein jedoch war gut. Der Espresso hattten wir uns jedoch sparen koennen. Da sie die Kaffeemaschine bereits gereingt hatten, gab es einfach einen starken Kaffee. Wir hatten trotzdem einen gemuetlichen Abend und Max wusste ja, dass er fuer die naechsten Tage kulinarisch verwoehnt wird.
Unsere Freunde hatten glaube ich erbarmen mit mir, denn ich war oefters unterwegs, als wenn Max auch hier gewesen ware. So hatte auch ich eine gute Zeit und schon bald musste ich wieder arbeiten gehen und danach Max vom Flughafen abholen.
Mit den Jungs ging alles gut und Kiowa und Chinoo benahmen sich vorbildlich. Ich glaube sie genossen es, dass ich den ganzen Tag zu Hause war und im Gegensazt zu Max, auch draussen bei ihnen.
Unsere Veranda bekam letzten Samstag zum Abschluss noch einen “Glaseinsatz”, damit es in der Kueche nicht so dunkel ist. Und natuerlich regnete es danach gleich wieder. So wie jedes Mal, wenn Max ewtas an der Veranda baute. Naechsten Fruehling bekommt sie noch ein Gelaender und wir werden die Umgebung noch etwas mit Bueschen und Wurzeln verschoenern. Ich habe sie jedoch schon sehr genossen.

22. August 2004

Wie immer ist im Sommer viel los, darum kommt das Aktualisieren der Homepage manchmal ewtas zu kurz. Das Wetter ist immer noch ungewohnt feucht, das heisst, viele Gewitter und auch einige kleine Tornados sind in Alberta aufgetaucht, haben aber gluecklicherweise keine grossen Schaeden angerichtet. Heute und die naechsten paar Tage ist es kalt und regnerisch, in den Bergen soll es etwa 10 cm Schnee geben. Der Sommer ist somit wohl mehr oder weniger vorbei und wenn es so weitergeht mit der Feuchtigkeit von oben, haben wir wohl auch schon bald den ersten Schnee, mal sehen wie der Winter wird dieses Jahr.
Unser juengstes Familienmitglied, Chinoo, hat sich in der Zwischenzeit auch gut eingelebt bei uns und sorgt mit ihrer Intelligenz und Lebhaftigkeit fuer viel Abwechslung und Heiterkeit.
Ich habe mein obligates Sommerprojekt angefangen, auf Draengen von Kathrine hab ich endlich mit der schon viel diskutierten, aber immer aufgeschobenen Veranda an der Rueckseite unseres Hauses angefangen. Es ist ein ziemliches Stueck Arbeit, aber wenn die Veranda erst mal fertig ist, koennen wir dafuer unseren 'Back Yard' umso mehr geniessen. Das nasse Wetter macht es aber schwierig mit der Arbeit voranzukommen.

Sonst nimmt der Sommer seinen gewohnten Lauf, man hat eine gute Zeit mit Freunden und Kollegen bei BBQs und anderen Zusammenkuenften, schliesslich muss die warmen Jahreszeit fuer alle moeglichen Parties und Events genutzt werden. Der Winter kommt schnell genug.
Zum Schluss noch mal ein wenig Werbung fuer mein 'Online Tagebuch' - wenn ihr mehr ueber Wichtiges oder weniger Wichtiges, dass hier passiert erfahren wollt, werft doch mal einen Blick auf die "Web Log" Seite

Der Sommer will bei uns einfach nicht recht kommen, es regnet und gewittert viel und es ist auch meist nicht so warm wie man es gerne haette. Aber was nicht ist kann ja noch werden. Morgen beginnt die Calgary Stampede 'The Greatest Outdoor Show on Earth'. Wenigstens wenn man Rodeo und Cowboys und den Wilden Westen mag. Es ist aber ein riesiges Spektakel und ganz Calgary ist im Cowboyfieber fuer 10 Tage. Am letzten Donnerstag, dem 1. July feierten wir unseren Nationalfeiertag und die High River Times, unsere lokale Zeitung, hat zu diesem Anlass sogar einen kleinen Artikel uber uns gebracht, weil wir 'neue' Kanadische Buerger sind. Da mussten wir natuerlich die offizielle Feier von High River besuchen, waren aber von der ganzen Sache doch ein wenig enttaeuscht, weil der Anlass mehr fuer Senioren und Kinder ausgerichtet war.
Am Mittwoch hatten wir wieder kurz besuch aus Glattfelden, Fredi und Uwe Riediker traffen in Calgary ein, und weil sie zu spaet ankamen um ihr gemietetes "Wohnmobil" noch abholen zu koennen, sprangen wir fuer sie ein und erledigten das am Nachmittag. Wir waren ein wenig ueberrascht, ueber das coole Gefaehrt, dass uns erwartete, mir hat es der Truck natuerlich sofort angetan, wie man sich sicher unschwer vorstellen kann.

Fredi und Uwe haben dann bei uns uebernachtet und sind am naechsten Morgen richtung Banff und Jasper weitergereist.
Ende Juni konnten wir auch noch zum ersten Mal waehlen, wenn man dem so sagen kann, die ganze Angelegenheit ist ziemmlich anders als wir uns es von der Schweiz her gewoehnt sind. Wer mehr daruber lesen moechte, kann das in meinem "Web Tagebuch" tun.
Am Dienstag vor zwei Wochen gerieten sich Chinoo und Kiowa wieder einmal in die Haare, und wie ueblich hat es uns mehr gemacht als den Hunden. Kathrine wurde in die Hand gebissen und wir verbrachten den Rest des Abends im Spital, wo die Bisswunden mit sieben Naehten behandelt wurde. In der Zwischenzeit geht es Kathrine's Hand aber wieder besser.

Leider haben es die Flames nicht ganz geschafft, im siebten und letzten Spiel des Play off Finals fuer den Stanley Cup, haben sie die Kraft nicht mehr gehabt und Tampa Bay hat den Kuebel nach Florida!!!!! ( Eishockey und Florida - da kann ja was nicht stimmen) entfuehrt. Macht aber nicht viel ganz (beinahe) Kanada ist stolz auf 'unsere' Flames.
Wie ihr bemerkt habt, sonst waert ihr nicht hier, hat unsere Webseite eine neue Adresse. Es macht mehr Sinn fuer mich wenn ich diese Seite auch auf meiner 'Business' Seite habe als separat. Noch etwas ist neu, seit heute habe ich auch noch ein 'Web Log' oder wie es so schoen heisst ein Blog. Dass ist ja heute ein muss, wenn man dazugehoeren will. Aber im ernst, ich hab schon lange daran herumgemacht, etwas einzurichten, womit ich kleinere Sachen, die mich/uns beschaeftigen leicht und wenn immer es mir einfaellt zu 'posten'. Es gibt euch auch die Moeglichkeit auf unsere Eintraege einen Kommentar abzugeben. Ich weiss zwar nicht ob Jemand sich fuer meine Gedanken und Feststellungen interessiert, aber es kann vielleicht recht aufschlussreich sein, wenigstens fuer 'Kanada Verrueckte'. Also mal sehen was sich so entwickelt.
Zum Schluss moechte ich noch meinem Bruder Juerg aus der Ferne zum Geburtstag gratulieren.

Schon wieder recht lange her seit dem letzten Eintrag. In er Zwischenzeit hatten wir schon wieder Besuch aus der Schweiz, Glenn Bigelow ein ehemaliger Mitarbeiter und Freund kam mit seinen Eltern fuer einen kurzen Besuch auf ihrem Trip von New Mexico nach Alaska. Es war der erste 'Schweizer' Besuch, mit dem wir nur englisch gesprochen haben.

In Calgary und natuerlich auch hier in High River ist seit einiger Zeit das Hockey Fieber ausgebrochen. Die Calgary Flames sind seit 10 Jahren wieder in den Playoffs und haben es sogar bis in den Stanley Cup Final gebracht, das ist seit 15 Jahren nicht mehr passiert und allee hoffen, dass die Flames den Cup nach Calgary bringen werden.
Waehrend und nach den Matches ist in Calgary natuerlich jeweils der Teufel los, vor allem and der 17 Avenue, der "Red Mile" wird bis in die fruehen Morgenstunden gefeiert.
Wir haben einen eher warmen und trockenen Fruehling gehabt, ausser den letzten beiden Tagen. Es ist glaube ich das erste Mal, dass wir mehrere Tage richtiges Regenwetter haben, wir sind uns das gar nicht mehr gewoehnt. Wir brauchen jedoch die Feuchtigkeit und es ist richtig schoen wenn es mal einen Tag oder zwei so richtig giesst. Das letzte Mal dass es hier gregntet hat war irgendwann im letzten September, dazwischen schneite es 'nur'.

Nur kurz fuer die die es interessiert, ich habe die "High River" Seite ein wenig ueberarbeitet und einige 'quasi' Panoramas hinzugefuegt. Sie lassen Euch einen Blick in einige Strassen von 'downtown' High River werfen. Ueber den Sommer werde ich noch weitere hinzufuegen.

Schon wieder April!! Der Maerz war ungewoehnlich warm und trocken dieses Jahr, es ist schon richtig fruehlingshaft und auch das Gras wird schon langsam gruen. Vom letzten Samstag bis am Donnerstag waren meine Schwester Anni und ihre Tochter Susanne bei uns und wie man an den Bildern unten sehen kann hatten wir eine gute Zeit.

Nun sind sie irgendwo zwischen Banff, Jasper und Edmonton unterwegs und am Mittwoch werden sie noch mal bei uns uebernachten, bevor sie dann am Donnerstag in die Schweiz zurueckfliegen.
Sonst ist bei uns mehr oder weniger alles beim Alten, wir hoffen dass wir im April noch etwas Schnee oder Regen bekommen, weil der Februar und Maerz praktisch niederschlagsfrei waren, ist es schon wieder zu trocken und gewoehnlich sind der Maerz und April die naessesten Monate hier. Neben der geschlossenenen Grenze fuer Rinder und Kuehe, und der Duerre in den vergangenen paar Jahren, brauchen die Bauern nicht noch ein weiteres schlechtes Jahr. Man merkt jetzt schon,dass es den Geschaeften in High River nicht mehr so gut geht wie auch schon, und es haben auch schon einige den Laden dicht gemacht. Hoffen wir, dass es bald besser wird, sonst wird die Lage ziemlich prekaer.
Unser 'neuer' Hund , Chinoo macht sich immer besser, sie hatte am anfang kein rechtes vertrauen zu uns, aber das hat sich in der Zwischenzeit geaendert und sie ist ziemlich anhaenglich geworden. Sie ist auch die einzige die es bis jetzt schafft unsere rueckwaertige Tuere zu oeffnen und wenn wir nicht immer abschliessen muessen wir damit rechnen, dass die Hunde ungebeten ins Haus stuermen. Auch am Schlitten hat sie sich recht gemacht und arbeitet viel besser als am Anfang.